FC2ブログ

記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

洋楽意訳 ~Breaking The Law~ By Judas Priest

Judas Priestが1980年にリリースしたBritish Steelに
収録されているナンバー。シングルカットもされている。
・ミディアムテンポで
・ソロが無くて
・リフが簡単でカッコイイので
俺のような初心者がギターで弾くには最適
そんなわけで、ついでにギター用のTAB譜(赤色のやつ)も入れてます。
閲覧環境によっては崩れて表示されるかもしれませんが
知ったこっちゃありません。






Intro(2回繰り返し)
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
d|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
a|--0---2---3---0--2--|------3---0--2---3---|----------0----------|------0------3---2--|
E|--------------------|---------------------|--1---3-------1--3---|----------3---------|



Verse1
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--------2--|--------------------|
d|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--5-----2--|--------------------|
a|--0-----------------|----------------x-x--|--3----x-x--5-----0--|--------------------|
E|--------------------|---------------------|------------3--------|--------------------|

There I was completely wasting, out of work and down
俺は完全に厄介者だった。仕事にあぶれて落ち込んでさ。




e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--------2--|--------------------|
d|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--5---x-2--|--------------------|
a|--0-----------------|----------------x-x--|--3----x-x--5---x-0--|--------------------|
E|--------------------|---------------------|------------3---x----|--------------------|

all inside it's so frustrating as I drift from town to town
町から町へあてなく彷徨ううちにイライラがどんどん募っていった。




e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--10----------------|---------------10\---|--5------------------|--5------5------5---|
d|--10----------------|---------------10\---|--5------------------|--5------5------5---|
a|--8-----------------|---------------8-\---|--3------------------|--3------3------3---|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|


e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|-/10----------------|--10-----------------|--9-------9--9--9--9-|-9------------------|
d|-/10----------------|--10-----------------|--9-------9--9--9--9-|-9------------------|
a|-/8-----------------|--8------------------|--7-------7--7--7--7-|-7------------------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|

feel as though nobody cares if I live or die
so I might as well begin to put some action in my life

俺が生死なんて誰も気にしないって気がしてさ。
だから俺は自分の人生を賭けてとんでもないことをしようと思ったんだ。




Chorus:
Guitar 1のみ抽出(2回繰り返し)
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|-----------------10--|!10!\----------------|-------------10--10-|
g|--------------------|-----------------9---|!9-!\----------------|-------------9---9--|
d|--------------------|-----------------7---|!7-!\----------------|-------------7---7--|
a|---0-0-0-0-0-0-0-0--|--0-0-0--0-0-0-0-----|------0-0-0--0-0-0---|--0-0-0--0-0--------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|

※Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

法律を破れ(繰り返し)



e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--------2--|--------------------|
d|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--5---x-2--|--------------------|
a|--0-----------------|----------------x-x--|--3----x-x--5---x-0--|--------------------|
E|--------------------|---------------------|------------3---x----|--------------------|

So much for the golden future, I can't even start
輝ける未来なんて所詮そんなもの。
俺はスタートラインにも立てやしない。




e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--7---x-x--|-9------------------|
d|--2-----------------|----------------x-x--|--5----x-x--7---x-x--|-9------------------|
a|--0-----------------|----------------x-x--|--3----x-x--5---x-x--|-7------------------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|-0------------------|

I've had every promise broken, there's anger in my heart
俺はありとあらゆる約束を破ってきたんだ。
俺の心のなかにあるのは最早怒りだけ。




e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--10----------------|---------------10\---|--5------------------|--5-------------5---|
d|--10----------------|---------------10\---|--5------------------|--5-------------5---|
a|--8-----------------|---------------8-\---|--3------------------|--3-------------3---|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|


e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|-/10----------------|--10------10\\\\9----|--9------------------|-9---14------!14!\--|
d|-/10----------------|--10------10\\\\9----|--9------------------|-9---14------!14!\--|
a|-/8-----------------|--8-------8-\\\\7----|--7------------------|-7------------------|
E|--------------------|---------------------|--0------------------|--------------------|

you don't know what it's like, you don't have a clue
if you did you'd find yourselves doing the same thing too

おまえらにはそれがどんなもんかわからないだろ
全然見当がつかないだろう
おまえらがそうなっちまったら、
どうせ俺と同じ事をするんだよ




(2回繰り返し)
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|-----------------10--|!10!\----------------|-------------10--10-|
g|--------------------|-----------------9---|!9-!\----------------|-------------9---9--|
d|--------------------|-----------------7---|!7-!\----------------|-------------7---7--|
a|---0-0-0-0-0-0-0-0--|--0-0-0--0-0-0-0-----|------0-0-0--0-0-0---|--0-0-0--0-0--------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|

※繰り返し



Verse2:(2回繰り返し)
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|---4----------4--4--|-----2----2----2-----|---4-----------4--4--|-----2----2----2----|
d|---4----------4--4--|-----2----2----2-----|---4-----------4--4--|-----2----2----2----|
a|---2----------2--2--|-----0----0----0-----|---2-----------2--2--|-----0----0----0----|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|



Verse3:
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|---7----------7//10-|--10------5----------|--7------------7//10-|--10------12--------|
d|---7----------7//10-|--10------5----------|--7------------7//10-|--10------12--------|
a|---5----------5//8--|--8-------3----------|--5------------5//8--|--8-------10--------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|

You don't know what it's like
おまえらにはそれがどんなもんかわからないだろ



e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|---7----------7//10-|--10------5----------|--7------------7//10-|--10------12--------|
d|---7----------7//10-|--10------5----------|--7------------7//10-|--10------12--------|
a|---5----------5//8--|--8-------3----------|--5------------5//8--|--8-------10--------|
E|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|



(6回繰り返し)
e|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
b|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
g|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
d|--------------------|---------------------|---------------------|--------------------|
a|--0---2---3---0--2--|------3---0--2---3---|----------0----------|------0------3---2--|
E|--------------------|---------------------|--1---3-------1--3---|----------3---------|

※繰り返し

ペタしてね読者登録してねピグとも募集中!
スポンサーサイト
[PR]

FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!

コメント

1. 無題

さとーる先生落ち込んだときはうえはらあいちゃんの見て元気出してね♡

2. いいねやっぱり

この曲大好きですよ

ここ最近 部屋の模様替え中で
今までたくさん出せなかったCDとかちゃんと取り出しやすいようにしたので
いろいろ聞きながら片付けしてますのよppp


さとーるさんのギターのお披露目はいつかしらねppp

そろそろ厚くなったし 全裸でギターお待ちしてますよ

3. Re:無題

>ゆうたさん
俺は落ち込んでない
ただ歌詞にそうあっただけだよ

4. Re:いいねやっぱり

>あるみん(みん)さん
だよね!!
この曲以前、みんさんの記事にも貼ってあったし

ギター、ほぼ毎日気分転換がてら
練習も兼ねて弾いてます
上手く弾けなくて気分転換どころが
逆効果になることもたびたびです

がんばります

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ukiukisattyannew

Author:ukiukisattyannew
FC2ブログへようこそ!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。